Comprensión de la microdiscectomía y la cirugía de discectomía
6/27/2025
Atención avanzada de la columna vertebral en el Hospital USMD de Arlington
Una hernia o protrusión discal puede afectar todos los aspectos de su vida diaria, ya sea que experimente dolor de espalda o cuello al sentarse en su escritorio, al estar de pie durante largos periodos o simplemente al relajarse. Cuando los tratamientos conservadores no alivian los síntomas, puede ser necesaria una intervención quirúrgica. Dos opciones quirúrgicas comunes para tratar el dolor de espalda o cuello son la discectomía y la microdiscectomía.
La cirugía suele ser el último recurso para tratar afecciones de cuello o espalda. Pero cuando es necesaria, los cirujanos de columna expertos del personal médico del Hospital USMD de Arlington realizan estos procedimientos utilizando las técnicas quirúrgicas más avanzadas.
¿Qué es una discectomía/microdiscectomía?
Una discectomía es un procedimiento quirúrgico en el que se extirpa una porción del disco intervertebral que comprime una raíz nerviosa o la médula espinal. El objetivo del procedimiento es aliviar la presión sobre los nervios y reducir síntomas como dolor, entumecimiento, hormigueo o debilidad en las piernas o los brazos.
Una microdiscectomía es una variación mínimamente invasiva de una discectomía, realizada a través de una incisión más pequeña utilizando instrumentos especializados.
“La microdiscectomía logra el mismo objetivo que la discectomía (eliminar la parte del disco que presiona un nervio) al tiempo que minimiza el traumatismo en los tejidos circundantes”, dijo Dr. Jacob Rosenstein, Neurocirujano jefe del equipo médico del Hospital USMD de Arlington con más de cuarenta años de experiencia. «Ambas cirugías son muy eficaces, pero la microdiscectomía suele preferirse cuando es posible, ya que generalmente ofrece al paciente una recuperación más rápida y reduce las molestias posoperatorias».
Afecciones tratadas con discectomía/microdiscectomía
Lo más común es que este tipo de cirugía se recomiende para tratar hernias de disco que comprimen los nervios espinales, incluidas las hernias de disco lumbares (espalda baja), que causan dolor de espalda y ciática (dolor en las piernas), y las hernias de disco cervicales (cuello), que causan dolor o debilidad en el cuello o el brazo.
Sin embargo, también pueden ser eficaces para otras afecciones de la columna, entre ellas:
- Discos abultados que no responden al tratamiento conservador
- Fragmentos de disco que presionan la médula espinal o los nervios
- Enfermedad degenerativa del disco con pinzamiento nervioso
Los cirujanos generalmente no recomiendan la cirugía a menos que se hayan probado tratamientos más conservadores y no quirúrgicos (como fisioterapia, medicamentos o inyecciones de esteroides) pero no hayan brindado alivio.
“Normalmente, recomendamos estos procedimientos a pacientes que experimentan dolor intenso y persistente que afecta su calidad de vida”, dijo el Dr. Rosenstein. “Estos síntomas pueden incluir dolor que se irradia a los brazos o piernas, entumecimiento, hormigueo o debilidad. En casos graves, los pacientes pueden experimentar pérdida de la función de las extremidades y la vejiga”.
¿Cómo se realizan los procedimientos?
Tanto la discectomía como la microdiscectomía generalmente se realizan bajo anestesia general y demoran entre 1 y 2 horas.
Se utilizan imágenes para determinar la ubicación del disco y el nervio afectados. Durante la cirugía, se utiliza un microscopio quirúrgico de última generación para obtener una visualización ampliada del disco y los tejidos circundantes.
El cirujano inicia el procedimiento realizando una pequeña incisión en la espalda, justo sobre el disco afectado. Con instrumentos especializados, retrae los músculos y tejidos, creando espacio para acceder al disco. En la microdiscectomía tubular, se insertan pequeños tubos a través de la incisión para crear un túnel hacia el disco.
A continuación, se retira con cuidado el material del disco herniado, utilizando herramientas especializadas para descomprimir la raíz nerviosa, lo que alivia la presión y permite la curación.
Finalmente, se cierra la incisión con suturas y un vendaje. En muchos casos, el paciente puede recibir el alta el mismo día o a la mañana siguiente.
¿Por qué elegir el Hospital USMD en Arlington?
El Hospital USMD de Arlington es reconocido por su enfoque centrado en el paciente en el cuidado de la columna vertebral. Los cirujanos de nuestro equipo médico son líderes en el campo, con amplia experiencia tanto en cirugía de columna tradicional como mínimamente invasiva. Nuestro equipo utiliza las herramientas más modernas, incluyendo sistemas robóticos y de navegación, para brindar una atención segura y eficaz.
Da el primer paso hacia el alivio
Si ha estado sufriendo dolor crónico de espalda o cuello, o entumecimiento y hormigueo en brazos o piernas, y los tratamientos conservadores no han funcionado, quizá sea el momento de considerar una microdiscectomía o discectomía. Los especialistas en columna del personal médico del Hospital USMD de Arlington están aquí para ayudarle.
Contáctanos hoy mismo para programar una consulta y conocer más sobre sus opciones quirúrgicas y cómo pueden brindarle un alivio más rápido, seguro y efectivo.